民大新闻网讯  近日，由我校外国语学院教师梁艳君、闫怡恂、吴春晓、郑丹、马慧芳、刘英蘋翻译完成的《中国美术馆藏品大系·精粹卷》（上下册）英文版在商务印书馆出版发行。本书为中国美术馆建馆60周年献礼图书，选取古今中外的历史名作、大师经典、名家代表作和各流派风格精品力作，代表国家美术收藏的最高水平。

在《中国美术馆藏品大系·精粹卷》（上下册）的英译过程中，团队教师坚持以习近平文化思想为指导，以过硬的专业素养，准确、优美的语言向世界介绍中国传统艺术，为推动社会主义文化强国建设作出贡献。

此次翻译活动是团队在承担国家民委“道中华”翻译、铸牢中华民族共同体意识文物古籍展翻译等工作后的又一硕果，充分展示了大连民族大学教师翻译队伍的专业水准。下一步，外国语学院将继续做好教师队伍建设，努力培养高水平翻译人才、增强翻译团队影响力，助力提升中华文明传播力影响力。